译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的(de)呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
昂首独足,丛林奔窜。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
其一
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑸汉文:指汉文帝。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
142、犹:尚且。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
④疏:开阔、稀疏。