译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用(yong)圆(yuan)规描样。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
谁能学杨雄(xiong)那个(ge)儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
新(xin)人很会织黄绢,你却能够织白素。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔(qiao)悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
南单于派使拜服,圣德安定天下。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(2)欲:想要。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
75. 罢(pí):通“疲”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。