译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里(li)温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
皆:都。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
③后车:副车,跟在后面的从车。
②月黑:没有月光。
巃嵸:高耸的样子。