译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
山深林密充满险阻。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
众:大家。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
14.顾反:等到回来。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。