译文
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
即使被无情的(de)(de)东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
长期被娇惯,心气比天高。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
其一:
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获(huo)大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑤仍:还希望。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。