译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回(hui)望之时,已是有无数乱山遮隔。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
然后散向人间,弄得满天花飞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
世人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魂啊不要去西方!
还有其他无数类似的伤心惨事,
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
急:重要,要紧。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
孰:谁。