译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
如何才有善射的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
其一
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我要早服仙丹去掉尘世情,
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
恐怕自己要遭受灾祸。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
36.或:或许,只怕,可能。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(46)伯邑考:文王长子。