译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
你平生多有使人感激不尽的行为(wei),素有忠义的褒奖。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲(pi)美美人丽华。
我愿意变为海石榴(liu)树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
5:既:已经。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑥祁大夫:即祁奚。