译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
“我自己还(huan)不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在歌姬居住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞(die)(die)。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
柴门多日紧闭不开,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
崚嶒:高耸突兀。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
②彪列:排列分明。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
欣然:高兴的样子。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。