译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤(gu)山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我(wo)暂且在西湖边徘徊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一度错接(jie)在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
魂啊不要去西方!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
会:定将。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
幽情:幽深内藏的感情。