译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每(mei)次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑸林栖者:山中隐士
(7)鼙鼓:指战鼓。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。