译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功(gong)伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
晏子站在崔家的门外。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
昔日石人何在,空余荒草野径。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
28、不已:不停止。已:停止。