译文
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
张衡，字平子(zi)，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五(wu)经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大(da)。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色(se)，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
九月(yue)九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
梁燕：指亡国后的臣民。
9.倚剑句：谓将军凭借强大的武力取胜后，刻石勒功。《后汉书·窦宪传》（宪与秉）斩名王已下万三千级，获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山，去塞外三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。倚剑，倚天剑的省称。倚天剑，形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》：方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。
簟（diàn）：竹席，席垫。
必能裨补阙漏：一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑩过听：误信流言。隙：隔阂。捐：抛弃。