译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
决心把满族统治者赶出山海关。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯(ku)萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化(hua)成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
署:官府。
⑧干:触犯的意思。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。