译文
壮士之(zhi)躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充(chong)在棺木中。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
为寻幽静,半夜上四明山,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临(lin),不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
注释
寄:托付。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⒀势异:形势不同。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
313、该:周详。