译文
在麒麟殿献纳(na)文章,听歌看舞淹(yan)留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑶秋色:一作“春色”。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(9)廊庙具:治国之人才。
5、贵(贵兰):以......为贵