译文
山腰上遇到(dao)一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
夜已深,帐篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
日月星辰归位,秦王造福一方。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
驿站之外的断桥边,梅花(hua)孤单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
[25]太息:叹息。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(70)博衍:舒展绵延。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。