译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮(yin)酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
逸豫:安闲快乐。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。