译文
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问(wen)凄凉的院落,还要经受几番春暮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
支离无趾,身残避难。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也(ye)睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢(ba)了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
89、民生:万民的生存。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
10.何与:何如,比起来怎么样。
115. 遗(wèi):致送。