译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
即使粉身碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
乘(cheng)坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑶迥(jiǒng):远。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
左右:身边的近臣。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。