译文
山城野花开得虽迟(chi)也不必为(wei)此嗟叹惊讶。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
破帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(7)薄午:近午。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑺高枕:高枕无忧。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。