译文
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
想到他们的尸骨暴露在(zai)(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
何必吞黄金,食白玉?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
4、辞:告别。
览:阅览
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
12、不堪:不能胜任。