译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一(yi)样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在(zai)这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要(yao)塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
新长的竹(zhu)子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通(tong)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。