译文
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日(ri)凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
今天终于把大地滋润。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
跪请宾客休息,主人情还未了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥(xu)、文种、范蠡筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑵空斋:空荡的书斋。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。