译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我本是像那个接舆楚狂人,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
汉江(jiang)流经楚塞(sai)又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
冰雪堆满北极多么荒凉。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅(heng)草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
苦恨:甚恨,深恨。
(19)桴:木筏。