译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
元和天子禀(bing)赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四(si)夷的贡礼。淮西逆贼为祸(huo)五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
想折一枝寄赠万(wan)里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
骏马啊应当向哪儿归依?
你问我我山中有什么。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
③木兰舟:这里指龙舟。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。