译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样(yang)哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可(ke)怕!”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
豕(zhì):猪
②经:曾经,已经。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
缀:这里意为“跟随”。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
43.工祝:工巧的巫人。