译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
群群牛羊早已从(cong)田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭(ai)纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
让正直而有才者居(ju)于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
井底:指庭中天井。
37.遒:迫近。
〔66〕重:重新,重又之意。