译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不易。
放眼望尽天涯,好像(xiang)看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要(yao)与你们同死生。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
虽然住在城市里,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
片(pian)片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
凡:凡是。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”