译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依(yi)无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(ying),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
魂啊回来吧!
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。