译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
直到(dao)天边外面再(zai)没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
现在我才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别(bie)喜欢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足(zu)有三十里。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。