译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家(jia)门。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。