译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一(yi)瞬。十(shi)五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⒂藕丝:纯白色。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
②七国:指战国七雄。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
18.益:特别。