译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远(yuan)。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
③幽隧:墓道。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(59)身后——死后的一应事务。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。