译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
先帝开(kai)创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之(zhi)恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
三月份没有雨(yu)刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
2.奈何:怎么办
⑧何为:为何,做什么。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⒒牡丹,花之富贵者也;
皆:都。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”