译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
月中宫殿,分明不受到人(ren)间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕(mu)荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮(yin)水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⒂亟:急切。
34.既克:已经战胜。既,已经。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。