译文
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地(di)酣饮陪伴山翁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先(xian)例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
19.元丰:宋神宗的年号。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
37.为:介词,被。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
醉:使······醉。