译文
一(yi)百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那(na)天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由(you)相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气(qi)爽秋高。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸(fei)腾啊怨气如山啊。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长庆三年八月十三日记。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
(9)卒:最后
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
③复:又。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。