译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
那:怎么的意思。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(9)为:担任
⑺谖(xuān):忘记。
僵劲:僵硬。
⑶亦:也。