译文
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
那树林枝干(gan)纽结,茂茂密密。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
仙女们驾着云车而来(lai)(lai)(lai),指点虚无的归隐之处。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇(jiao)愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹(qiong)庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
漾舟:泛舟。
息:休息。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(14)咨: 叹息