译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
从书本(ben)上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
28.俦(chóu):辈,同类。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
重叶梅 (2张)