译文
我已来到了水边,我的(de)仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双(shuang)飞去(qu)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场(chang)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑴西江月:词牌名。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
2. 已:完结,停止
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(31)揭:挂起,标出。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
200、敷(fū):铺开。