译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不(bu)完。
赤骥终能驰骋至天边。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
几百级阶梯拾级而上才(cai)到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾(wu)迷漫,碧波荡漾。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
反: 通“返”。