译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹(chui)奏凄凉彻骨的《梅(mei)花落》。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今(jin)日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山(shan)深处,寂寞地伫立在小溪畔。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将(jiang)他推举?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
箭栝:箭的末端。
14患:祸患。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。