译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝(di)。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
“魂啊回来吧!
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
70. 乘:因,趁。
⑹体:肢体。