译文
纣王(wang)赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天(tian)。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静(jing)寥落，空无一人。使(shi)人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充(chong)的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才(cai)能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
注释
⑤戍（shù）人：守卫边疆之军人。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
(11)顾：想一想。蝼蚁辈：比喻那些钻营利禄的人。
78.托志乎素餐：王夫之《楚辞通释》："托志素餐，以素餐为耻。"素餐：白吃饭。
⒂居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗（shàn），通“禅”。更替，变迁。生民以来：谓有人类以来，即有史以来。斯：这，这样。亟（jí）：急切，急速。也：用在句末，表示坚决的语气。