译文
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
又听(ting)说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主(zhu)那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
云雾蒙蒙却把它遮却。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。