译文
年(nian)轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子(zi)一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境(jing)中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最(zui)令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
年事:指岁月。
欧阳子:作者自称。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
立:即位。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。