译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一片片寒叶轻轻地飘洒,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
到了(liao)晚上,渔人们在岸边敲石取(qu)火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
101、偭(miǎn):违背。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。