译文
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先(xian)生(sheng)的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只有草木徒长。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑦信口:随口。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。